Cerita rakyat dari negara-negara Slavia (terutama Eropa Tengah dan Timur) merupakan salah satu mitologi terkaya dan paling beragam di dunia. Dongeng tradisional Eropa Barat mungkin telah dipermudah dan dibersihkan selama penceritaan ulang dan interpretasi yang tak terhitung jumlahnya, tetapi mitologi Slavia masih mempertahankan gigitannya.
Lihat terkait Temui penulis yang mendorong literatur ke era ponsel cerdas Hal-hal aneh dapat terjadi dalam dongeng rakyat: Ed Key berbicara tentang makna, moral, dan beruang jahat di Forest of Sleep Dari Minecraft hingga Everybody’s Gone to the Rapture, betapa kehidupan nyata meniru game yang kami mainkan
Jika Anda menangkap adaptasi TV terbaru dari Neil Gaiman Dewa Amerika , Anda akan tahu seberapa tajam gigitan ini. Pertunjukan tersebut, seperti novel yang menjadi dasarnya, secara mencolok menampilkan dewa kegelapan Slavia, Czernobog, yang tinggal bersama Zorya bersaudara (mewakili bintang malam, bintang pagi, dan bintang tengah malam). Karakternya kasar, lucu, dan ambigu secara moral; jauh dari Disney'sPutri Tidur.
Tapi kemunculan cerita rakyat Slavia di media populer jarang terjadi. Tidak seperti dongeng Barat Hans Christian Andersen dan Brothers Grimm, yang telah dimasukkan ke dalam kesadaran kita melalui animasi dan film, Anda tidak mungkin melihat roh dan monster Slavia dalam film musikal kartun. Kurangnya sumber bahan tertulis berarti ada juga kemungkinan yang berbeda bahwa kita bisa kehilangan mitologi yang kaya dan beragam ini.
Tapi cerita rakyat yang kaya ini menemukan rumah yang cocok di media video game yang baru lahir, sebuah bentuk seni interaktif yang selaras dengan nuansa ambigu dari penceritaan Slavia.
Dongeng gelap
Cerita Slavia berbeda dengan cerita dari budaya lain. Tidak seperti cerita khas Eropa Barat, yang umumnya didasarkan pada perang ideologi yang bersaing, cerita rakyat Slavia - dan cerita Eropa Timur lainnya - lebih sering tentang sifat individu manusia, daripada kebaikan versus kejahatan. Karena alasan inilah film Rusia seperti Jam malam dan Penguntit (yang terakhir didasarkan pada novel Rusia Piknik Pinggir Jalan oleh Arkady dan Boris Strugatsky) sangat berbeda nadanya dengan film-film Hollywood pada umumnya.
Mitologi Slavia menonjol di Andrzej SapkowskiThe Witchernovel, serta video game terkait dan serial yang akan segera difilmkan untuk Netflix. Ini adalah cerita baru yang dihuni makhluk dan monster dari cerita rakyat Slavia, dan diceritakan dengan cita rasa khas Slavia. Misalnya, dapat dikatakan bahwa nenek tua Crookback Bog in yang abadi The Witcher 3: Perburuan Liar mewakili mitos Baba Yaga. Baba Yaga adalah salah satu karakter paling ikonik dari cerita rakyat Slavia: nenek tua yang berubah-ubah (atau, seperti yang disajikan dalam beberapa mitos, salah satu dari tiga saudara perempuan) tinggal di sebuah gubuk yang berdiri di atas kaki ayam.
Game The Witcher juga penuh dengan roh yang terikat ke lokasi tertentu dalam game, dengan cerita latar tragis yang dapat diungkap sebagai bagian dari investigasi protagonis Geralt terhadap monster yang diburu. Aspek yang paling menarik dari pengetahuan Slavia adalah 'roh najis' yang melekat pada lokasi tertentu, seperti rumah atau gudang, kata Nicole Schmidt dari Mythos Podcast . Ada Bannik, roh pemandian, dan Poludnica, roh perempuan yang jahat di ladang panen.
(Atas: Hantu di The Witcher 3)
Itu Bangkitnya Tomb Raider ekspansi Baba Yaga: Kuil Penyihir menggabungkan warisan Soviet Gulags dengan mitos Baba Yaga. Sementara itu, game Thea oleh MuHa Games juga menggunakan mitologi Slavia untuk menceritakan kisah-kisah orisinal. SukaThe Witchergame, yang menggunakan makhluk dan setan Slavia sebagai dasar dunia fantasinya, Thea: Kebangkitan mempelajari jajaran mitologi Slavia sebagai sumber. Karena sifat lisan dari cerita-cerita ini, MuHa Games menggunakan karya sarjana dan filolog abad ke-19 Aleksander Brückner sebagai teks inti saat meneliti berbagai cerita rakyat.
Tradisi lisan
Tidak seperti mitologi lain, seperti Nordik dan Yunani, cerita rakyat Slavia pra-Kristen pada dasarnya adalah tradisi berbasis lisan dengan sedikit sekali contoh tertulis dari kisah aslinya. Sepengetahuan saya, tidak ada bahasa tertulis dari bahasa Slavia awal, kata Mila Irek, penulis dan perancang pencarian utama untuk MuHa Games . Sebagian besar pengetahuan dan mitos diturunkan melalui tradisi lisan. Beberapa pendeta Kristen mula-mula berusaha merekam mitos Slavia, tetapi tak terelakkan berubah dalam prosesnya, dibuat agar lebih sesuai dengan cita-cita Kristen.
[Cerita Slavia] memiliki perbedaan ideologis yang berbeda dengan fiksi ilmiah dan fantasi Barat
Dongeng-dongeng ini kemudian tersebar dan diwariskan melalui tradisi lisan, biasanya dalam bentuk dongeng, fabel, dan tradisi lokal. Bahkan hari ini di Polandia ada desa-desa kecil yang mempertahankan adat istiadat dan tradisi sejak saat itu, yang membuat cerita tetap hidup. Merupakan tugas besar untuk menguraikannya menjadi mitologi yang koheren, aku Irek.
Dr David Waldron adalah dosen sejarah dan antropologi di Universitas Federasi , dengan minat khusus pada cerita rakyat. Dia menjelaskan: [Cerita Slavia] memiliki perbedaan ideologis yang berbeda dengan fiksi ilmiah dan fantasi Barat. Pertarungan antara yang baik dan yang jahat, dan ideologi yang berlawanan secara umum, dipandang merusak secara inheren. Anda menemukan nilai tertinggi ditempatkan pada kebaikan langsung, integritas, dan kasih sayang kepada orang-orang di sekitar Anda. Ideologi cenderung menekan itu untuk 'kebaikan yang lebih besar'.
(Atas: Kartu karakter dari Thea: The Awakening)
Saya menemukan sesuatu yang cukup terpuji dalam pendekatan Slavia terhadap etika, tambahnya, dan berpikir itu bisa dikatakan cerita Eropa Timur menyebabkan ambiguitas yang sekarang kita lihat dalam fiksi modern sepertiGame of Thronesatau bahkan dalamStar Wars: The Last Jedi, di mana maskulinitas beracun adalah penjahatnya.
Moralitas yang ambigu dari cerita rakyat Slavia, dan fokus pada individu daripada kebaikan yang lebih besar, diterjemahkan dengan baik ke dalam pengambilan keputusan video game yang berfokus pada pemain. Video game juga sangat berfokus pada ruang, yang memberikan banyak ruang untuk cerita tentang roh jahat untuk dijalin ke dalam lingkungan dunia yang mendetail sepertiThe Witcher 3'S - seringkali sebagai musuh yang harus diperangi.
Selalu ada bahaya bahwa kita bisa kehilangan mitologi Slavia, tetapi itulah cara hidup
Pada akhirnya, bagaimanapun, menyesuaikan sepotong cerita rakyat ke dalam video game berarti meremasnya menjadi bentuk yang mengakomodasi tindakan pemain. Meskipun materi yang saya baca benar, saya biasanya harus memelintirnya dan mengubahnya agar sesuai dengan alur permainan kami, kata Irek.
cara mengubah nama epik Anda
Struktur bercerita yang bercabang dari video game berarti kami tidak mungkin memiliki penceritaan ulang yang sepenuhnya sesuai dari dongeng cerita rakyat klasik ini, namun kami tetap dapat melestarikan karakter ikonik ini untuk dinikmati oleh generasi mendatang. Selalu ada bahaya kita bisa kehilangan mitologi Slavia, tapi itulah cara hidup, kata Irek. Masalah dengan mitologi dan cara ia tetap hidup adalah bahwa ia diceritakan kembali oleh generasi baru atau gagal.
(Gambar utama: The Witcher 3: Perburuan Liar. Kredit: CD Projekt)
